concert pitch

The soldiers were at concert pitch for war.

战士们斗志昂扬,准备应战.

She has keyed the piano up to concert pitch.

她已经把钢琴的音调升到音乐会的音高标准.

They keyed a piano up to concert pitch.

他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.

They're at concert pitch, only waiting for the signal to start the competition.

他们已经做好充分的准备, 就等比赛开始的信号了.

With all the work I have to do I must be at concert pitch.

我要做的工作这么多,我必须精神饱满.

He keyed the piano up to a concert pitch.

他把钢琴的音调调到了音乐会要求的音高标准.

After all the briefing sessions at head office, our sales team is at concert pitch.

在总公司开过各种情况介绍会后, 我们全体销售人员都跃跃欲试,准备大干一场.

He recited the whole chapter in order to bring himself up to concert pitch.

他背诵了整个章节以充分做好准备.